

 |
|
 |
|
Fuuen Inbound workshop
A pottery workshop by the Ota River in Hiroshima
Touch soft clay to learn iron, the history
of Hiroshima
Experience:
Ceramic electric wheel 3 kg of clay (for
6 to 8 pieces)
Fired product 2 piece
(additional 1 piece \ 1000 ・ actual cost
of shipping)
Okonomiyaki History of iron making
Time: 4-5 hours Adjusted by bus time
Number of people: 1 to 6people
Price: \ 10,000 (1 people)
rvation: 2 days before arrival in English
by email

Attention:
There is no cancellation by rain
It is not possible if there is a prepayment
Cancellation fee is 100% on the day, 50%
on the day before
風炎窯インバウンドワークショップ
広島の太田川のそばにある陶芸工房
柔らかい粘土に触れて 広島の風土である鉄を学ぶ
体験:陶芸電動ホイール 粘土3kg(6〜8個分)
焼成品2個(追加1個¥1000・送料実費)
お好み焼き 製鉄の歴史
時間:4〜5時間 バスの時刻で調整
人数:1名〜6名
料金:¥10000(1名)
予約:2日前までに英文メールにて

注意:雨による中止はありません
先約がある場合は不可
キャンセル料金は当日100%、それまで50%
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Ceramics are popular in Japan.
In the electric wheel experience, let's feel like the fingertips
are sucked in at the center and the feeling
of stretching by pinching with pin points.
Even so, it is the "wabi-sabi"
that is distorted and the depth of the pottery.
日本は陶芸が盛んです。
電動ホイール体験では、指先が中心に吸い込まれる感じ、ピンポイントで挟むことで伸びてゆく感じを味わいましょう。それでも歪むのが「わびさび」であり、陶芸の奥深さです。
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Hiroshima's soul food is "Okonomiyaki."
The post-war reconstruction of Hiroshima
is the monotsukuri industry made of iron,
and it is a popular food made of iron plate.
Recently, low temperature cooking that brings
out the sweetness of vegetables is popular.
"Okonomiyaki" made with the super
heat resistant skillet of "Fuuen-pottery" is evolved by low temperature cooking,
low temperature sealing and far infrared
rays.
広島のソウルフードは「お好み焼き」です。広島の戦後復興は鉄素材によるモノツクリ産業であり、鉄板を活用した庶民の食べ物です。
最近は、野菜の甘味を引き出した低温調理が人気です。「風炎窯」の超耐熱スキレットで作った「お好み焼き」は、低温調理、低温密封、遠赤外線によって、さらに進化させたものです。
|
|
 |
|
 |


 |
|
 |
|
Hiroshima is a town that has developed through
the metal processing industry that processes
iron.
The footsteps of history are in the upper
Ota River, which flows through Hiroshima.
That is "Tatara Steel Making".
広島は鉄を加工するモノツクリ産業で発展してきた街です。歴史の足跡が、広島を流れる太田川上流にあります。それは「たたら製鉄」です。 |
|
 |
|
 |

【コース・ビデオ編集・調整中】
1 |
加計スマートIC (石見交通・益田ゆき)バス停から歩く風景 |
|
2 |
河内神社 木造校舎 ぷらっとホームつなみ 買い物風景 |
|
3 |
はじまりの家 石垣 大歳神社 参道フットパス 杉林 |
|
OP |
水の文化館(紙芝居) 温井ダム(地下道) アーチリング 龍姫湖 |
|
4 |
調理体験 新感覚オコ グラタン TATARA鍋 |
|
5 |
陶芸体験 伸ばし皿 カナクソ人形 電動ロクロ |
|
OP |
蒸気船まんじゅう 釜炒り茶(ぼて茶せん) 五右衛門風呂 |
|
6 |
KAWATOCO階段 ビオトープ 櫂 |
|
7 |
弥生橋 太田川 フレスタ 買い物風景 |
|
8 |
アイアンブリッジ(JR&川舟跡) 公園 歩く風景 |
|
9 |
月ヶ瀬温泉 温泉マークの前で手を振る風景 |
|
10 |
加計中央 (広島電鉄・広島バスセンターゆき)バスの近くで手を振る風景 |
|
【当日の収録・タイムスケジュール・調整中】
10:00 |
風炎窯着(自家用車) |
|
10:18 |
加計中央 (広電・広島バスセンターゆき)バスの近くで手を振る |
4 |
10:25 |
フレスタ(巻寿司)買い物風景 |
4 |
10:40 |
アイアンブリッジ(JR&川舟跡) 歩く風景 |
4 |
10:50 |
月ヶ瀬温泉 温泉マークの前で手を振る |
4 |
11:00 |
水の文化館(紙芝居) 温井ダム(地下道) アーチリング 龍姫湖 |
5 |
11:50 |
加計スマートIC (石見交通・益田ゆき)バス停から歩く風景 |
4 |
12:00 |
河内神社 木造校舎 ぷらっとホームつなみ 買い物風景 |
5 |
12:20 |
辻の河原 はじまりの家 石垣 納屋 |
5 |
12:40 |
参道 大歳神社 礼拝 大杉 あぜを歩く |
5 |
|
弥生橋 太田川 |
5 |
13:00 |
風炎窯着 休憩 ビオトープ? 櫂 |
5 |
|
調理体験 新感覚オコ グラタン TATARA鍋 |
6 |
|
陶芸体験 伸ばし皿 カナクソ人形 電動ロクロ |
6 |
|
蒸気船まんじゅう 釜炒り茶(ぼて茶せん) 五右衛門風呂 |
6 |
17:00 |
|
|
|